 |
customer@davidpublishing.com |
 |
3275638434 |
 |
 |
| Paper Publishing WeChat |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
MENG Jieqiong, YANG Yan
Full-Text PDF
XML 119 Views
DOI:10.17265/2161-623X/2026.10.002
Guangxi University of Chinese Medicine, Nanning, China
In the era of generative AI (artificial intelligence), the translation field is undergoing unprecedented changes. Generative AI technology improves the quality and efficiency of translation and opens a new chapter in human-machine interactive translation. Due to the limitations of generative AI, the complexity of translation, and the uniqueness of Zhuang medicine English translation, it is crucial to improve the critical thinking ability of Zhuang medicine English translation talents in the era of generative AI. This study reforms the teaching content, teaching design, teaching evaluation of the course Computer-Assisted Translation Technology and constructs a teaching model to improve the critical thinking ability of Zhuang medicine English translation talents.
generative AI, Zhuang medicine English translation talents, critical thinking ability
MENG Jieqiong, YANG Yan. (2026). On the Cultivation of Critical Thinking Ability of Zhuang Medicine English Translation Talents in the Era of Generative AI. US-China Education Review A, October 2026, Vol. 16, No. 10, 692-698.
Du, A. (2023). The value space of human translation and the transformation of translation education in the ChatGPT era. Foreign Languages and Cultures, 7(4), 90-103.
Eleni, P. (2023). More than just pronouns—Gender-neutral and inclusive language in patient education materials: Suggestions for patient education librarians. Journal of the Medical Library Association: JMLA, 111(3), 734-739.
Gao, Y., & Xu, Y. (2015). Construction of a critical thinking ability cultivation model for Chinese foreign language majors. Foreign Language Research, 38(2), 127-132.
Gu, W. H., & Leng, B. B. (2024). Four types of term mistranslation in ChatGPT’s technical translation application—Taking mechanical engineering terms as examples. Chinese Science & Technology Translators Journal, 37(1), 24-27.
Huang, J. M., Song, N., Huang, K., & Su, Q. Z. (2017). Zhuang medicine acupuncture and moxibustion. Beijing: China Zhuang Medicine Press.
Lee, P., Bubeck, S., & Petro, J. (2023). Benefits, limits, and risks of GPT-4 as an AI Chatbot for medicine. The New England Journal of Medicine, 388(13), 1233-1239.
Li, R. L. (2011). From translation competence to translator literacy: The goal shift in translation teaching. Chinese Translators Journal, 32(1), 46-51+93.
Li, R. L. (2015). An epistemological exploration of the ultimate explanation of translation. East Journal of Translation, 7(3), 9-11.
Mao, H. R., Cao, Z. K., & Wen, H. (2013). Principles for English translation of basic TCM terms and nomenclature from the perspective of the characteristics of TCM language. Journal of Changchun University of Science and Technology (Social Sciences Edition), 26(2), 143-144.
Moon, J. (2008). Critical thinking: An exploration of theory and practice. London: Library of Congress.
Ouyang, L. F. (2009). On the translator’s critical thinking. Foreign Languages and Their Teaching, 31(8), 50-53.
Peng, K. Q., Ding, L., Zhong, Q. H., Shen, L., Liu, X. B., Zhang, M., … Tao, D. C. (24 Mar. 2023). Towards making the most of ChatGPT for machine translation. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023 (pp. 5622-5633). Singapore: Association for Computational Linguistics.
Wen, Q. F. (2012). A study on the current situation of critical thinking ability of Chinese foreign language college students. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Yan, F. (2023). Dialogue and rewriting: Literature in the ChatGPT era. Exploration and Free Views, 39(5), 19-21.