 |
[email protected] |
 |
3275638434 |
 |
 |
| Paper Publishing WeChat |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
The Political Aspect of Misogynies in Late Qing Dynasty Crime Fiction
Lavinia Benedetti
Full-Text PDF
XML 2864 Views
DOI:10.17265/2159-5836/2016.04.002
University of Catania, Catania, Italy
In most Chinese traditional court-case narrative, women often serve as negative social actors, and may even be the alleged cause of the degeneration of men’s morality as the result of their seductiveness. In the late Qing Dynasty novel Digong’an, centred on the upright official Digong, there is strong evidence of misogyny by the author. Two female characters stand out from the story: one kills her husband with the help of her lover, who is partially justified by the latter being under the woman’s negative influence; and the other is Empress Wu, to whom the moral downfall of the Tang Dynasty is attributed. Both women are subject to insult and threat throughout the novel. The author’s attitude substantially relies on the sexist rhetoric prevalent in the Confucian idea of an ordered society, which usually took a negative outlook towards women partaking in public life. But for the latter we should also take in account that at the end of the Qing Dynasty a woman was, in reality, ruling the empire “from behind the curtain”. Therefore, the purpose of this paper is to deconstruct the author’s misogyny, in order to shed a light on his criticism and connect it with a somewhat more political discourse.
Chinese courtcase novel, Digong’an, political criticism, Empress Cixi
Alford, W. P. (1984). Of arsenic and old Laws: Looking a new at criminal justice in late imperial China. California Law Review, 72(6/2), 1180-1256.
Altenburger, R. (2009). Early Qing Yangzhou in Shi Chengjin’s vernacular vignettes. In L. Olivovà and V. Børdhal (Eds.), Lifestyle and entertainment in Yangzhou (pp. 147-173). Copenhagen: NIAS Press.
Backus Rankin, M. (1982). “Public opinion” and political power: Qingyi in late nineteenth century China. The Journal of Asian Studies, 41(3), 453-484.
Bauer, W. (1974). The tradition of the “Criminal Cases of Master Pao” Pao-kung-an (Lung-t’u kung-an). Oriens, 433-449.
Benedetti, L. (2013). Justice and morality in Early Qing crime fiction. In P. Santangelo (Ed.), Ming Qing studies 2013 (pp. 17-46). Roma: Aracne.
Benedetti, L. (2014). Killing Digong: Rethinking van Gulik’s translation of late Qing Dynasty novel Wu Zetian Si Da Qi’an. In P. Santangelo (Ed.), Ming Qing studies 2014 (pp. 11-42). Roma: Aracne.
Blader, S. (1998). Tales of Magistrate Bao and his valiant lieutenants. Hong Kong: The Chinese University Press.
Brook, T., Bourgon, J., & Blue, G. (2008). Death by a thousand cuts. Cambridge: Harvard University Press.
CAO, Y. B. (2005). 侠义公案小说简史 (A brief history of novels of adventure and detection). Taiyuan: 陕西人民出版社.
Ch’ü, T. T. (1988). Local government in China under the Ch’ing. Cambridge: Harvard University.
CHANG, W. J. (2009). Classical Chinese jurisprudence and the development of the Chinese legal system. Tsinghua China Law Review, 2, 207-272.
CHENG, R. F. (2009). 包公传 (Biography of lord Bao). Hefei: 黃山书社.
Collotti Pischel, E. (1982). Storia della rivoluzione cinese (History of Chinese revolutions). Roma: Editori Riuniti.
Dien, D. S. F. (2003). Empress Wu Zetian in fiction and in history: Female defiance in Confucian China. New York: Nova Science Publishers.
Digong’an. (2009). Zhengzhou: 中州古籍出版社.
DING, C., & HU, H. P. (2007). 我国公案小说叙述模式探析 (On the narrative modes of Chinese detective stories). Journal of Hunan Public Security College, 6, 91-93.
DING, Z. Q. (2000). 俗文学中的包公 (Baogong in vernacular literature). Taipei: 文津出版社.
DU, W. Y. (2000). 狄仁杰评传 (Commented biography of Di Renjie). Xi’an: 三秦出版社.
FU, X. L. (2009). 晚明、晚清商业运作与小说刊印形态之变迁——以晚明建阳书坊和晚清上海书局为中心 (The changes in trade and pubblication from Late Ming to Late Qing). 中国文学研究, 4, 20-26.
Yu-Lan, F. (1990). Storia della filosofia cinese (History of Chinese philosophy). Milano: Mondadori.
Hanan, P. (2005). Chinese fiction of the nineteenth and early twentieth centuries: Essays (Vol. 2). New York: Columbia University Press.
Hanan, P. (1981). The Chinese vernacular story (No. 94). Cambridge: Harvard University Press.
Hegel, R. E., & Carlitz, K. (Eds.). (2007). Writing and law in late imperial China: Crime, conflict, and judgment (Vol. 18). Seoul: Ewha Womans University Press.
HU, S. (1988). 胡适古典文学研究论集 (Collection of Hu Shi’s essays on classical literature). Shanghai: 上海古籍出版社.
HUANG, Y. B. (2000). 公案小说史话 (History of crime fiction). Shenyang: 辽宁教育出版社.
Hucker, C. O. (1985). A dictionary of official titles in imperial China. Redwood City, California: Stanford University Press.
Ko, D., Haboush, J. K., & Piggott, J. R. (Eds.). (2003). Women and Confucian cultures in premodern China, Korea, and Japan. Oakland: University of California Press.
LI, S. X. (2006). 侠义小说和公案小说合流的社会文化探源 (Social and cultural roots causes of confluence of chivalry stories and crime stories). Journal of South-Central for Nationalities, 26(1), 160-162.
Rosenlee, L. H. L. (2012). Confucianism and women: A philosophical interpretation. New York: SUNY Press.
LIN, Y. (1957). Lady Wu: A true story. Mumbai: Jaico Publishing House.
LIU, J. Y. (1967). The Chinese knight errant. London: Routledge and Kegan Paul.
LIU, X. (1924). 旧唐书 (The old book of Tang). Beijing: 中华书局.
LIU, W. M. (2011). 侦探小说评析. Nanjing: 东南大学出版社.
LU, H. (1976). A brief history of Chinese fiction. Beijing: Foreign Language.
Ma, Y. W. (1979). Kung-an fiction: A historical and critical introduction. T’oung Pao, 200-259.
MIAO, H. M. (2005). 中国古代公案小说史论 (History of ancient Chinese crime novels). Nanjing: Nanjing University.
Sabattini, M., & Santangelo, P. (Ed.). (2006). Storia della Cina (History of China). Bari-Roma: Laterza.
Santangelo, P. (2008). Il pennello di lacca, la narrativa cinese dalla dinastia Ming ai giorni nostri (The Lacquer Brush: the Chinese Narrative from the Ming Dynasty to the Present Day). Bari: Editori Laterza.
Stone, C. R. (2003). The Fountainhead of Chinese erotica. The lord of perfect satisfaction. Honolulu: University of Hawai’I Press.
SU, X. (2006). 武则天四大奇案散论 (Essay on Wu Zetian si da qi’an). Journal of Dalian University, 27(1), 39-41.
Van Gulik, R. H. (1976). Celebrated cases of Judge Dee: An authentic eighteenth-century Chinese detective novel. Mineola-New York: Courier Corporation.
Wang, D. W. D. (1997). Introduction to fin-de-siècle splendor: Repressed modernities of late Qing fiction, 1849-1911. Stanford: Stanford University Press.
Wei, S. C. (1966). 鸳鸯蝴蝶派研究资料 (Research on the Mandarin Duck and Butterfly School) (2 Vols.). Shanghai: 上海文艺出版社.
Woo, X. L. (2008). Empress Wu the great: Tang Dynasty China. New York: Algora Publishing.
YANG, Z. (2003). Local government and politics in China: Challenges from below. New York: ME Sharpe.