[email protected] | |
3275638434 | |
Paper Publishing WeChat |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Katica Balenović
Full-Text PDF XML 893 Views
DOI:10.17265/1539-8072/2017.07.005
University of Zadar, Zadar, Croatia
The goal of this paper is to gain insight into the individual lexical and syntactic development of learners’ interlanguage in early EFL (English as a Foreign Language) learning in Croatia. The total sample included 108 Croatian L1 primary school learners (mean age 11-13). In this research, we selected 12 focal learners from two project schools, whose interlanguage development was observed over a period of three years. The research was based on the recordings of individual oral production when the students were at the end of their second, third, and fourth year of EFL learning. The quantitative analysis of the collected data included the number of utterances and morphemes count, mean length of utterances (MLU), and type/token ratio (FREQ). To gain better insight into student’s individual development, learners’ profiles were constructed consisting quantitative data analysis. The initial hypothesis is that students’ oral production shows clear progress which supposes an increase in the mean length of utterances and in type/token ratio as indicators of linguistic and lexical diversity. We also assume that there is a decrease in the use of L1 in learners’ oral production throughout the years of EFL learning. The research results confirmed the initial hypothesis, i.e., due to the exposure to EFL learning, participants’ overall language proficiency gradually increased. The findings also showed expected interlanguage variations in early EFL learning.
interlanguage, learner, oral production
Balenović, K. (2012). Kategorija određenosti i neodređenosti u međujeziku hrvatskih osnovnoškolskih učenika engleskoga kao stranoga jezika (Markers of definiteness and indefiniteness in the interlanguage of Croatian primary school EFL learners) (Unpublished Ph.D. dissertation, University of Zadar, Zadar).
Balenović, K. (2015). Classroom interaction in early EFL learning: An analysis of the learner’s interlanguage. In K. Cergol Kovacevic and S. L. Udier (Eds.), Multidisciplinary approaches to multilingualism. Frankfurtam Main: Peter Lang.
Bialystok, E. (1990). Communication strategies. Oxford: Blackwell.
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47.
Ellis, R. (1994). The study of second language acqusition. Oxford: OUP.
Faerch, C., & Kasper, G. (1983). Two ways of defining communication strategies. Language Learning, 34(1), 45-47.
Gass, M. S., & Selinker, L. (2008). Second language acquisition. New York: Taylor & Francis Group.
Jarvis, S., & Pavlenko, A. (2008). Crosslinguistic influence in language and cognition. New York: Routledge.
Kellerman, E. (1987). Aspects of transferability in second language acquisition (Unpublished Ph.D. dissertation, University of Nijmegen).
Long, D., & Preston, D. R. (2002). Handbook of perceptual dialectology. Amsterdam: John Benjamins.
MacWhinney, B. (2008). The CHILDES project: Tools for analyzing talk, the CHAT transcription format (3rd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum and Associates.
MacWhinney, B. (2010). The CHILDES project: Tools for analyzing talk, CLAN manual (3rd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum and Associates.
Maleki, A. (2010). Techniques to teach communication strategies. Journal of Language Teaching and Research, 1(5), 640-646.
Medved Krajnović, M., & Kocijan Pevec, I. (2015). Present tense development in 11- to 13-Year-Old EFL learners. In J. Mihaljevic Djigunovic and M. Medved Krajnovic (Eds.), Early learning and teaching of English: New dynamics of primary English (pp. 82-108). Bristol: Multilingual Matters.
Mitchell, M., & Myles, F. (1998). Second language learning theories. London: Arlond.
Preston, D. R. (1996). Variations perspectives on second language acquisition. In R. Bailey and D. Preston (Eds.), Second language acquisition and linguistic variation (pp. 1-45). Philadelphia: John Benjamins.
Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, 209-231.
Selinker, L. (1992). Rediscovering interlanguage. London: Longman.
Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreigner talk and repair in interlanguage. Language Learning, 30, 417-431.
Tarone, E. (1983). Some thoughts on the notion of communication strategy. In C. Faerch and G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 61-74). London: Longman.